Angolóra

Angol nyelv tanulása, egy kicsit másképpen.


Angolóra: Harcosok Klubja Szíriában

Fordítás A táblán: Tonight, azaz ma este Szíriai Harcosok Klubja (a filmcímből) , illetve a szereplők „V” betűvel elválasztva. A „V” itt a „versus”, azaz az „ellen” rövidítése. Láthatóan elég sokan vannak a ringben, ehhez kapcsolódik a párbeszéd. „Törökország és Oroszország egymásnak akaszkodik” – mondja a baloldali férfi, mire a […]

Harcosok Klubja

Európa megmentése

Miközben Orbán Viktor Erdélyen – hű fegyverhordozójával, Tőkés Lászlóval az oldalán – zord igék, főnevek, melléknevek és egy szögesdrótkerítés segítségével védte meg Európát a csak bajt hozó bevándorlókkal és az azok szekerét toló baloldallal szemben, addig én sokkal prózaibb dolgokkal foglalkoztam. Lementem a kellemesen hűvös pincébe, és sok hónapnyi halogatás […]


A nap, amikor a politikusok újfent megszakértették a nyelvvizsgát

Minden statisztika szerint az unió országai közül Magyarországon a leggyalázatosabb a nyelvtudás. És hiába telnek múlnak az évek, a helyzet egy tapodtat sem javul. Nem is túl bonyolult erre a magyarázat: olyanok vannak döntési pozícióban, akiknek fogalmunk sincs az amúgy nem is túl bonyolult összefüggésekről. Ma például a politika mutatta […]


Milyen messze vannak egymástól a különböző európai nyelvek?

Aki nyelvekkel foglalkozik – tanítja, tanulja, csodálja stb. – minden bizonnyal tudja értékelni az alábbi látványos térképet, amely az európai nyelvek egymástól való távolságát, illetve kapcsolódását mutatja be a szókincs alapján. A ábra nemcsak arra ad választ, hogy a dánok vagy a hollandok miért látszanak olyan okosnak a nyelvekben, de […]


„Le”-ig közlekednek a Combino-pótló buszok

A jó múltkorában egy alföldi szállodában voltam, melyet irgalmatlan sok pénzből építettek irgalmatlan sok pályázati támogatással. A szálloda nem az én ízlésem szerinti volt, de kétségkívül volt benne pénz. Csakhogy az angol feliratok zöme hibás volt. Pontosan nem lehet tudni mi történt, valószínűleg az, hogy a létesítmény vezetősége úgy gondolta, […]