Hónap szerinti archívum: január 2016


Különleges fotók a Van, aki forrón szereti forgatásáról

Néhány nappal ezelőtt elcsíptem a tévében A Hyppolit, a lakáj-t. Az eredeti, 1931-es fekete-fehér verzió volt. Bár már legalább ötször láttam, egyszerűen még sem volt erőm a távkapcsoló felé nyúlni. A karakterek, a helyzetek és párbeszédek még ma is, közel egy évszázad múlva is roppant szórakoztatóak. Ami Magyarországon A Hyppolit, […]

Van, aki forrón szereti

Angolóra: Kinek az istene?

Angolóra: Kinek jobb az istene?

Fordítás: „Minden azzal a vitával kezdődött, hogy kinek az istene békeszeretőbb, kedvesebb és megbocsátóbb.” Nyelvtani tanulság: Két dolgot emelnék ki. Az egyik az „argument over”, az a „vita valami felett” kifejezés, a másik pedig a melléknevek középfoka (more peace loving). Ez utóbbi azért is érdekes, mert korábban egy anyanyelvű egy […]