Hónap szerinti archívum: október 2012


Mire vágyom most legjobban? 2

Leszámítva a nyilvánvaló, a személyes és a titkos vágyakat, leginkább most egy új szemüveget szeretnék.

Nem új keletű a vágy, de most felerősödött, mert egyre vaksibbnak érzem magam a jelenlegi lencsék mögött.

Fiatalabb koromban a szemüvegesség lehetőségére még könnyed borzongással gondoltam, bízva abban, hogy az soha nem következik be.

Aztán amikor bekövetkezett, már nem láttam akkora tragédiának.

Most meg már vágyom is rá.

Mi lesz a következő állomás?


Angolóra: A férfi prostituált ajánlata

Fordítás:
„Óh, igen, bébi! Meg foglak hallgatni. Egész éjjel téged foglak hallgatni.”

Nyelvtani tanulság:
Ha jövő időben beszélünk valamiről, és nem vagyunk biztosak az alternatívákban, nyugodtan használjuk a „will” segédigét. Abból baj nem lehet, és még mindenki megérti. (Még az olaszok is!)

Általános tanulság:
A nők tényleg különböznek, hogy ennyire-e, azt csak ők tudják.