A hétvégén megnéztem az új Tarantino-filmet. A Django elszabadullal az a baj, hogy az ember egyre nagyobb várakozásokkal ül be egy Tarantino-filmre, és ha nem kap valami lórugásnyi zsenialitást, akkor úgy érzi csalódott. Márpedig a Django egyszerűen „csak” egy jó film. Mindjárt az első perctől magába szippant, mint egy nagyteljesítményű […]
1. A déli órákban úszni voltam. Vagy egy évtizedet hagytam ki. Illetve úszni úsztam, folyókban, tavakban, tengerekben, de szabvány medencében nem. Mert olyan unalmas a falakat és a lelátókat bámulni, miközben az ember fegyelmezetten kalimpál le- és fel a kijelölt sávokban. De most egész jólesett, magam is meglepődtem, hogy tíz […]
Volt korábban egy korszakom, amikor megpróbáltam elhitetni magammal, hogy szeretem a kisipari módszerekkel előállított szűretlen sört. Mert az olyan jól hangzik. Minden évben lelkesen kirendeltem egy korsóval a Savaria Karneválon, hogy már első kortyot úgy kelljen leerőltetni a torkomon. Nem ízlett. Hogy aztán később megint elhitessem magammal, hogy én végső […]
Örököltem – tényleg szó szerint örököltem – néhány kopottas angolkönyvet. Egyikük W. Somerset Maugham műve, egyféle keveréke az angol-amerikai irodalomba való bevezetésnek és az antológiájának. (Nem is tudtam, hogy az író ilyesmikkel is foglalkozott, de ez mellékszál.)
Miközben lapozgattam a kissé megsárgult, vaskos kötetet, az egyik utolsó lapon összefutottam az általam hol gyönyörű, hol zavaros költőnek tartott William Butler Yeats „Sailing to Byzantium” című versével, amely így kezdődik: „That is no country for old men.”
Hoppácska – gondoltam, ez a sor öbb mint ismerős.
Minthogy – és ez nem lehet véletlen – a Coen fivérek zseniális „Nem vénnek való vidék” című filmjének eredeti címe: „No Country for Old Men”.
Nagy tanulsága a történetnek nincs, hacsak az nem, hogy talán nem rugaszkodtam el annak idején nagyon a földtől, amikor mindenféle sűrű mögöttest magyaráztam bele magamnak a filmbe. Merthogy ezek szerint azért van ott anyag.
A mozi előzetese egyébként csak részben adja vissza a film lényegét, Yeatsét meg egyáltalán nem.